Альтернативна мова інтерфейсу Авто
Функція альтернативної мови інтерфейсу дозволяє змінити мову відображення окремих елементів штатного інтерфейсу автомобіля, якщо це підтримується конкретною моделлю, комплектацією та прошивкою штатних блоків.
Ця функція може бути корисною для автомобілів, у яких штатно відсутня потрібна мова інтерфейсу або доступний обмежений вибір мов.
Важливі обмеження
Робота функції залежить від року випуску автомобіля, мультимедійної системи, RPO-коду та прошивки штатних блоків.
- На автомобілях до 2015 року зміна мови може працювати тільки на панелі приладів.
- На автомобілях з 2016 року зміна мови на всіх дисплеях можлива тільки для окремих комплектацій, зокрема з RPO-кодом IO6.
- Для мультимедіа IO5 немає чітких універсальних умов активації мови.
- Не у всіх Chevrolet Volt першого покоління присутня українська мова у штатній прошивці автомобіля.
Тобто CWM-400 GSM може активувати вибір альтернативної мови тільки тоді, коли сама мова фізично присутня у прошивці штатних блоків автомобіля.
Налаштування через SMS STNG
Альтернативна мова інтерфейсу налаштовується через пʼяту позицію команди STNG.
- 0 — мова автомобіля за замовчуванням;
- 1 — російська мова;
- 2 — українська мова.
Приклад використання
Якщо потрібно вибрати українську мову інтерфейсу, у пʼятій позиції налаштувань потрібно встановити значення 2.
SMS-команда:
Stng xxxx2
Або цифровий дубль команди:
4321 xxxx2
Якщо потрібно повернути мову автомобіля за замовчуванням, у пʼятій позиції налаштувань потрібно встановити значення 0.
SMS-команда:
Stng xxxx0
Або цифровий дубль команди:
4321 xxxx0
У команді x означає: не змінювати цю позицію налаштувань.
Важливо про першу активацію
Першу активацію альтернативної мови потрібно виконувати при включеному запалюванні.
Після вибору альтернативної мови CWM-400 GSM запамʼятовує автомобіль, на якому була виконана активація. Надалі зміна мови буде працювати саме з цим автомобілем.
Якщо блок CWM-400 GSM встановити на інший автомобіль, усі інші функції можуть працювати без змін, але функція альтернативної мови може бути недоступною або потребувати окремого скидання.
Важливо про SMS-команди STNG
У деяких країнах або в окремих мобільних операторів SMS із командою Stng можуть не проходити коректно. SMS-сервер оператора може блокувати або некоректно обробляти таку команду.
Для таких випадків у нових прошивках додано цифровий дубль команди STNG.
Команда 4321 виконує ту саму функцію, що й Stng, але краще проходить через деякі SMS-сервери.
Важливо: цифровий формат команди доступний тільки в прошивках після оновлення з підтримкою OTA.
Важливо розуміти
Функція альтернативної мови не додає нову мову в автомобіль, якщо її немає у штатній прошивці. Вона лише активує або перемикає доступний мовний варіант, якщо автомобіль це підтримує.
Перед використанням функції бажано уточнити сумісність саме з вашим автомобілем.
Додаткова інформація, обговорення та досвід користувачів доступні в Telegram-каналі:
Telegram-канал CWM 400
Підтримка та питання
Якщо у вас залишилися питання щодо роботи цієї функції, налаштування або сумісності з вашим автомобілем, напишіть у Telegram.
Можна поставити питання в Telegram-каналі або написати в особисті повідомлення. Відповім максимально швидко, наскільки це буде можливо.